瞻仰 (zhān yǎng) — Ehrerbietung durch Betrachten (eines Porträts, der sterblichen Überreste oder einer Gedenkstätte einer verehrten Person) erweisen
Definition
瞻仰 ist ein formelles Verb, das 'ehrfürchtig betrachten' bedeutet — speziell den Besuch eines Denkmals, Porträts oder Ortes einer verehrten Person. Anders als 崇敬 oder 敬畏 (rein geistige Ehrfurcht) erfordert 瞻仰, dass man das Objekt tatsächlich aufsucht.
Verb
Ehrerbietung durch Betrachten (eines Porträts, der sterblichen Überreste oder einer Gedenkstätte einer verehrten Person) erweisen
Beispiele
- ，瞻仰。Qīng míng jié, xǔ duō shì mín qù líng yuán zhān yǎng liè shì.Am Qingming-Fest gehen viele Bürger zum Friedhof, um den Märtyrern die letzte Ehre zu erweisen.
- 瞻仰。Cān guān zhě huái zhe chóng jìng de xīn qíng zhān yǎng le wěi rén de gù jū.Die Besucher besichtigten ehrfürchtig die ehemalige Residenz der großen Persönlichkeit.
- 瞻仰。Tā tè dì gǎn dào běi jīng zhān yǎng rén mín yīng xióng jì niàn bēi.Er unternahm eine besondere Reise nach Peking, um am Denkmal für die Volkshelden seine Ehrerbietung zu erweisen.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung
Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.
瞻 bedeutet betrachten und 仰 heißt ehrfürchtig aufblicken – zusammen meint das Bewundern.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.