矢志不渝 (shǐ zhì bù yú) — unerschütterlich; mit unbeirrbarer Entschlossenheit; standhaft
Definition
Ein formelles Chengyu, das 'unerschütterlich einem gewählten Ziel ergeben' bedeutet – betont langfristige Loyalität zu einem Ideal. Wird in schriftlichen oder feierlichen Kontexten verwendet, z. B. 矢志不渝地追求 ('mit unerschütterlicher Entschlossenheit verfolgen').
Redewendung
unerschütterlichmit unbeirrbarer Entschlossenheitstandhaft
Beispiele
- 矢志不渝，。Tā shǐ zhì bù yú dì zhuī qiú zì jǐ de mèng xiǎng, cóng bú fàng qì.Er verfolgte seine Träume mit unerschütterlicher Entschlossenheit und gab nie auf.
- 矢志不渝。Zhōng guó rén mín shǐ zhì bù yú dì zǒu shè huì zhǔ yì dào lù.Das chinesische Volk folgt standhaft dem sozialistischen Weg.
- 矢志不渝，，。Tā shǐ zhì bù yú, jīng guò èr shí nián yán jiū, zhōng yú qǔ dé le tū pò.Sie blieb unerschütterlich und erzielte nach zwanzig Jahren Forschung endlich einen Durchbruch.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.