知事 (zhī shì) — (historisch) Kreismagistrat (im kaiserlichen China); (modern) Präfekturgouverneur (in Japan)

Definition

Ein historischer chinesischer Begriff für einen Kreismagistrat im kaiserlichen China und der moderne japanische Titel für einen gewählten Gouverneur einer Präfektur. Nicht mit 知识 ('Wissen') verwechseln – gleiches zhī, anderes Wort.

Substantiv
(historisch) Kreismagistrat (im kaiserlichen China)(modern) Präfekturgouverneur (in Japan)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 知事。
    Zhè wèi zhī shì zài rèn qī jiān zuò le hěn duō hǎo shì.
    Dieser Kreismagistrat hat während seiner Amtszeit viele gute Taten vollbracht.
  • 知事。
    Rì běn gè xiàn de zhī shì yóu xuǎn jǔ chǎn shēng.
    Die Gouverneure der japanischen Präfekturen werden gewählt.
  • 知事，。
    Qīng cháo de zhī shì quán lì hěn dà, guǎn lǐ quán xiàn shì wù.
    Kreismagistrate der Qing-Dynastie hatten große Macht und verwalteten alle Kreisangelegenheiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

知zhīwissen
事shìAngelegenheiten

Jemand, der die Angelegenheiten kennt; 知 bedeutet wissen und 事 bedeutet Angelegenheiten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.