知识 (zhī shi) — Wissen

Definition

知识 bezieht sich auf Fakten und Informationen, die man gelernt hat – gemessen mit 门 (一门知识). 智慧 ist Weisheit, die auf das Leben angewendet wird, und 学问/学识 weisen auf die wissenschaftliche Tiefe einer Person hin, was 知识 selbst nicht impliziert.

Substantiv
Wissen
Zählwort · 门

Beispiele

  • 知识。
    Tā yǒu hěn duō kē xué zhī shi.
    Er hat viel wissenschaftliches Wissen.
  • 知识。
    Duō dú hǎo shū kě yǐ zēng zhǎng zhī shi.
    Gute Bücher zu lesen kann das Wissen erweitern.
  • 知识。
    Zhè mén zhī shi hěn yǒu yòng.
    Dieses Wissensgebiet ist sehr nützlich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

知zhīwissen
识shíerkennen

Die Teile 知 und 识 beziehen sich beide auf das Wissen – zusammen bedeuten sie angesammeltes Wissen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 識; 识 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 識 kombiniert 言 (sagen) mit 戠 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 识 ist eine Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

识 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Schule & Bildung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.