知识分子 (zhī shi fèn zǐ) — Intellektuelle(r); Intelligenz (gebildete Person, die sich mit kritischem Denken und sozialer Kommentierung befasst)

Definition

Bezieht sich auf gebildete Menschen, die sich mit kritischem Denken und öffentlicher Kommentierung befassen – eine Person, nicht ein Wissenskörper. 知识 allein bedeutet ‚Wissen‘ (das, was man hat); 知识分子 ist die Person.

Ausdruck
Intellektuelle(r)Intelligenz (gebildete Person, die sich mit kritischem Denken und sozialer Kommentierung befasst)

Beispiele

  • 知识分子。
    Dāng dài zhī shi fèn zǐ zài shè jiāo méi tǐ shàng yě hěn huó yuè.
    Zeitgenössische Intellektuelle sind auch in sozialen Medien sehr aktiv.
  • 知识分子。
    Lǔ xùn shì zhōng guó xiàn dài wén xué shǐ shàng zuì yǒu míng de zhī shi fèn zǐ zhī yī.
    Lu Xun ist einer der bekanntesten Intellektuellen in der Geschichte der modernen chinesischen Literatur.
  • 知识分子，。
    Zhè xiē zhī shi fèn zǐ jī jí cān yù gōng gòng tǎo lùn, wèi shè huì fā zhǎn gòng xiàn lì liàng.
    Diese Intellektuellen beteiligen sich aktiv an öffentlichen Diskussionen und tragen zur gesellschaftlichen Entwicklung bei.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

知识Wissen
知zhīkennen识shíerkennen
联合Nebenordnung
分子Mitglied
分fēn子zǐ

知识 (Wissen) und 分子 (Mitglied) zusammen bezeichnen eine Person aus der gebildeten Schicht.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Eine frühere Form von 知 zeigte 大 (Erwachsener), 口 (Mund) und 子 (Kind): Ein Erwachsener spricht zu einem Kind, um Wissen weiterzugeben. Der Teil 子 wurde weggelassen und der Teil 大 änderte seine Form.

知 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 識; 识 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
言言yánsagen
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí識zhì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 識 kombiniert 言 (sagen) mit 戠 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 识 ist eine Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

识 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

分 paart 八 (teilen) mit 刀 (Messer), um etwas zu zeigen, das mit einem Messer getrennt wird.

分 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Gruppen & Organisationen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.