矫正 (jiǎo zhèng) — korrigieren (einen körperlichen Mangel wie Zähne, Sehkraft oder Haltung); berichtigen (ein Verhalten, eine Gewohnheit oder einen Fehler)
Definition
矫正 betont die konkrete Handlung, etwas bereits Abweichendes zu korrigieren (Zähne, Sehkraft, Haltung, Verhalten) – physischer/praktischer als das abstrakte 纠正 und stärker/technischer als 改正. 习惯 ist nur das Substantiv 'Gewohnheit', kein Verb.
Verb
korrigieren (einen körperlichen Mangel wie Zähne, Sehkraft oder Haltung)berichtigen (ein Verhalten, eine Gewohnheit oder einen Fehler)
Beispiele
- 矫正。Tā de yá chǐ xū yào jiǎo zhèng yí xià.Ihre Zähne müssen korrigiert werden.
- 矫正。Shǒu shù hòu tā de shì lì dé dào le jiǎo zhèng.Nach der Operation wurde seine Sehkraft korrigiert.
- 矫正。Lǎo shī bāng tā jiǎo zhèng le bù liáng xí guàn.Der Lehrer half ihm, seine schlechten Gewohnheiten zu korrigieren.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.