短短的 (duǎn duǎn de) — (etwas beschreibend) sehr kurz; kurz und stämmig

Definition

Reduplizierte Form von 短, die als Adjektiv verwendet wird und 'sehr kurz' bedeutet (Zeit, Haare, Rock usw.) — das -的 macht das reduplizierte Adjektiv zu einer attributiven/prädikativen Form.

Adjektiv
(etwas beschreibend) sehr kurzkurz und stämmig

Beispiele

  • 短短的。
    Tā liú le yì tóu duǎn duǎn de de tóu fa.
    Sie hat ihre Haare sehr kurz gehalten.
  • ，短短的。
    Zhè tiáo qún zi tài cháng le, wǒ xiǎng mǎi yì tiáo duǎn duǎn de de.
    Dieser Rock ist zu lang; ich möchte einen kurzen kaufen.
  • ，短短的。
    Jià qī zhǐ yǒu sān tiān, duǎn duǎn de de shí jiān gēn běn bú gòu yòng.
    Der Urlaub dauert nur drei Tage — so eine kurze Zeit reicht bei weitem nicht aus.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

短 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

短 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
白白báiWeiß
Lautteil声符shēngfú
勺
勺sháo的de
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

的 verbindet 白, das mit Weiß oder Helligkeit zu tun hat, mit 勺, das einen Hinweis auf die Aussprache gibt. Seine ältere Form 旳 bedeutete hell.

的 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.