短篇 (duǎn piān) — kurzer Text; Kurzgeschichte

Definition

短篇 tritt natürlich mit 小说 auf und bildet 短篇小说 ('Kurzgeschichte'); allein ist es ein literarischer Gattungsbegriff für ein 'kurzes (literarisches) Werk', im Gegensatz zu 长篇 ('Langform').

Substantiv
kurzer TextKurzgeschichte
Zählwort · 篇

Beispiele

  • 。
    Tā zuì jìn xiě le yì piān duǎn piān xiǎo shuō.
    Er hat kürzlich eine Kurzgeschichte geschrieben.
  • 短篇。
    Zhè běn sǎn wén jí shōu lù le shí piān duǎn piān.
    Diese Essay-Sammlung enthält zehn kurze Stücke.
  • 短篇。
    Dú zhě gèng xǐ huan mǎi duǎn piān zuò pǐn ér bú shì cháng piān xiǎo shuō.
    Leser kaufen lieber kurze Werke als Romane in voller Länge.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

短duǎnkurz
篇piānStück

短 bedeutet Kürze, und 篇 bezeichnet ein Schriftstück.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

短 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhú
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn篇piān
Heute gleicher Laut

篇 verbindet 竹 mit 扁: 竹 ist der bedeutungsbezogene Teil, 扁 der Teil für den Laut.

篇 öffnen →
Erscheint in
Literatur & Poesie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.