砝码 (fá mǎ) — Standardgewicht (für eine Balkenwaage)

Definition

Substantiv

Standardgewicht (für eine Balkenwaage)

Zählwort · 个

砝码。
Zhè ge tiān píng xū yào yí tào fá mǎ.
Diese Waage benötigt einen Satz Standardgewichte.
砝码。
Měi gè fá mǎ dōu jīng guò jīng què jiào zhǔn.
Jedes Standardgewicht ist präzise kalibriert.
砝码。
Tā yòng fá mǎ lái cè liáng zhì liàng.
Er verwendet Standardgewichte, um Masse zu messen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

砝fǎGewicht

码mǎGewicht

Sowohl 砝 als auch 码 bezeichnen Gewichte und benennen ein Standardgewicht für eine Waage.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

法

Heute gleicher Laut

砝 verbindet 石 (Stein) mit 法, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 碼; 码 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

石馬碼

Bedeutungsteil形符xíngfú

石石shíStein; Fels

Lautteil声符shēngfú

馬

馬mǎ碼mǎ

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 碼 kombiniert 石 (Stein) mit 馬 für den Laut; die vereinfachte Form 码 ist eine spätere Kurzform.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.