硅胶 (guī jiāo) — Kieselgel; Silikonkautschuk

Definition

Zwei verwandte Materialien: Kieselgel (die kleinen Trockenmittelbeutel in Verpackungen) und Silikonkautschuk (das flexible, hitzebeständige Polymer, das in Formen, Implantaten und Küchenutensilien verwendet wird).

Substantiv
KieselgelSilikonkautschuk

Beispiele

  • 硅胶，。
    Xīn xié hé lǐ fàng le yí dài guī jiāo, yòng lái fáng cháo.
    Ein Beutel Kieselgel wurde in den neuen Schuhkarton gelegt, um Feuchtigkeit zu verhindern.
  • 硅胶。
    Zhè zhǒng guī jiāo mú jù kě yǐ fàng jìn kǎo xiāng kǎo dàn gāo.
    Diese Art von Silikonkautschukform kann in den Ofen gestellt werden, um Kuchen zu backen.
  • 硅胶。
    Yī shēng bǎ guī jiāo zhí rù wù fàng rù huàn zhě tǐ nèi.
    Der Arzt setzte dem Patienten ein Silikonimplantat ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

硅guīSilizium
胶jiāoGel/Gummi

Das Material besteht aus 硅 (Silizium) und 胶 (Gel oder Gummi).

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

硅 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 膠; 胶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 膠 kombiniert ⺼ (Fleisch) mit 翏, das den Laut angibt.

胶 öffnen →
Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.