硌 (gè) — Schmerzen verursachen durch Druck (eines harten oder hervorstehenden Gegenstands auf einen Körperteil)
Definition
硌 (gè) bedeutet, dass ein harter oder hervorstehender Gegenstand schmerzhaft in den Körper drückt, wie ein Stein unter dem Fuß oder ein Rucksackgurt, der in die Schulter einschneidet. Das Subjekt ist der harte Gegenstand, nicht die Person, die es spürt.
Verb
Schmerzen verursachen durch Druck (eines harten oder hervorstehenden Gegenstands auf einen Körperteil)
Leicht verwechselbar
- 路lùsieht ähnlich ausStraße (eine Straße oder ein Weg)
- 个gèklingt ähnlich(Zählwort) allgemeines individuelles Zählwort für Personen und Objekte ohne spezifisches Zählwort
- 胳gāsieht ähnlich aus(gebundenes Morphem) Achselhöhle (nur in 胳肢窝)
- 各gèklingt ähnlich(Determinativ) jeder, jede (vor einem Nomen verwendet, um sich auf jedes einzelne Mitglied einer Gruppe zu beziehen)
- 络làosieht ähnlich aus(gebundenes Morphem) kleines Netz; verwendet in 络子 lào zi, einem netzartigen Beutel oder Täschchen
- 铬gèklingt ähnlichChrom
Beispiele
- 硌。Shí tou gè le wǒ de jiǎo.Der Stein hat meinen Fuß wehgetan.
- ，硌。Zhè bǎ yǐ zi yǒu kē dīng zi, gè dé wǒ zuò bú zhù.Dieser Stuhl hat einen Nagel, der in mich drückt, sodass ich nicht stillsitzen kann.
- ，硌。Bēi bāo dài zi tài xì, gè jiān bǎng.Die Rucksackgurte sind zu dünn und graben sich in meine Schultern.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bei 硌 deutet der Teil 石 auf Felsen oder harte Gegenstände hin, während der Teil 各 den Laut angibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.