() — Schmerzen verursachen durch Druck (eines harten oder hervorstehenden Gegenstands auf einen Körperteil)

Definition

硌 (gè) bedeutet, dass ein harter oder hervorstehender Gegenstand schmerzhaft in den Körper drückt, wie ein Stein unter dem Fuß oder ein Rucksackgurt, der in die Schulter einschneidet. Das Subjekt ist der harte Gegenstand, nicht die Person, die es spürt.

verb
Schmerzen verursachen durch Druck (eines harten oder hervorstehenden Gegenstands auf einen Körperteil)

Examples

  • Shí tou gè le wǒ de jiǎo.
    Der Stein hat meinen Fuß wehgetan.
  • Zhè bǎ yǐ zi yǒu kē dīng zi, gè dé wǒ zuò bú zhù.
    Dieser Stuhl hat einen Nagel, der in mich drückt, sodass ich nicht stillsitzen kann.
  • Bēi bāo dài zi tài xì, gè jiān bǎng.
    Die Rucksackgurte sind zu dünn und graben sich in meine Schultern.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.