硬度 (yìng dù) — Härte (die Eigenschaft, physikalisch hart oder widerstandsfähig gegen Verformung oder Eindrücken zu sein)

Definition

Substantiv
Härte (die Eigenschaft, physikalisch hart oder widerstandsfähig gegen Verformung oder Eindrücken zu sein)

Beispiele

  • 硬度。
    Zhè zhǒng gāng cái de yìng dù fēi cháng gāo.
    Die Härte dieser Stahlsorte ist sehr hoch.
  • 硬度。
    Shuǐ de yìng dù yóu qí zhōng gài měi lí zǐ hán liàng jué dìng.
    Die Wasserhärte wird durch den Gehalt an Calcium- und Magnesiumionen bestimmt.
  • 硬度硬度。
    Mò shì yìng dù biǎo shì héng liáng kuàng wù yìng dù de biāo zhǔn.
    Die Mohs'sche Härteskala ist ein Standard zur Messung der Härte von Mineralien.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

硬yìnghart
度dùGrad

硬 gibt die Eigenschaft der Härte an und 度 bezeichnet den gemessenen Grad – zusammen heißt das Härtegrad.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shí
Lautteil声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

硬 wird aus 石, also Stein, gebildet, um Härte oder Steifheit auszudrücken, und 更 liefert den Klang.

硬 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.