硬骨头 (yìng gǔ tou) — (Redewendung) eine zähe, unbeugsame Person; eine schwierige Aufgabe oder Problem

Definition

Chengyu für 'eine harte Nuss' – bezeichnet eine hartnäckige Person oder ein schwieriges Problem, das sich nicht leicht lösen lässt.

Redewendung
eine zäheunbeugsame Personeine schwierige Aufgabe oder Problem

Beispiele

  • 硬骨头
    Tā zhēn shì gè yìng gǔ tou, cóng bú xiàng kùn nan dī tóu.
    Er ist wirklich ein harter Kerl; er beugt sich nie den Schwierigkeiten.
  • 硬骨头
    Zhè ge xiàng mù shì gè yìng gǔ tou, xū yào dà jiā yì qǐ nǔ lì.
    Dieses Projekt ist eine harte Nuss; es erfordert den Einsatz aller.
  • 硬骨头
    Miàn duì zhè yàng de yìng gǔ tou, tā méi yǒu tuì suō.
    Angesichts eines so harten Gegners gab er nicht auf.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.