确凿 (què záo) — schlüssig, unwiderlegbar, authentisch (von Beweisen, Fakten, Aufzeichnungen)
Definition
确凿 betont, dass Beweise oder Fakten zweifelsfrei verifiziert wurden. Anders als 明确 (klar und bewusst gestaltet) oder 确切 (präzise und genau), hebt es die faktische Zuverlässigkeit hervor – handfeste, unwiderlegbare Beweise.
Adjektiv
schlüssigunwiderlegbarauthentisch (von Beweisen, Fakten, Aufzeichnungen)
Beispiele
- 确凿。Jǐng fāng yǐ jīng zhǎng wò le què záo de zhèng jù.Die Polizei hat bereits unwiderlegbare Beweise erlangt.
- ，确凿。Jīng guò duō cì hé shí, shì shí què záo wú yí.Nach mehreren Überprüfungen sind die Fakten zweifelsfrei unwiderlegbar.
- 确凿，。Zhè fèn lì shǐ jì zǎi shí fēn què záo, xué zhě men yí zhì rèn kě.Diese historische Aufzeichnung ist äußerst authentisch, und die Gelehrten befürworten sie einstimmig.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.