碌碌无为 (lù lù wú wéi) — mittelmäßig und ohne Leistung; ein eintöniges und ineffektives Leben führen

Definition

Beispiele

• 他不想一辈子碌碌无为。
  Tā bù xiǎng yí bèi zi lù lù wú wéi.
  Er will nicht sein ganzes Leben lang mittelmäßig sein und nichts erreichen.
• 很多人年轻时雄心勃勃，最后却碌碌无为。
  Hěn duō rén nián qīng shí xióng xīn bó bó, zuì hòu què lù lù wú wéi.
  Viele Menschen sind in der Jugend ehrgeizig, enden aber mittelmäßig und ohne Erfolg.
• 他觉得自己这些年碌碌无为，很后悔没有努力。
  Tā jué de zì jǐ zhè xiē nián lù lù wú wéi, hěn hòu huǐ méi yǒu nǔ lì.
  Er hat das Gefühl, dass er in diesen Jahren mittelmäßig und ohne Leistung war, und bedauert, nicht härter gearbeitet zu haben.