碑文 (bēi wén) — Inschrift auf einer Steintafel (Gedenk- oder hi…

Definition

碑文 ist der Text auf einer 碑 (Steintafel) — verwendet für Gedenkinschriften, Grabinschriften und historische Aufzeichnungen in Stein.

Substantiv

Inschrift auf einer Steintafel (Gedenk- oder historisch)

碑文。
Zhè kuài shí bēi shàng de bēi wén yǐ jīng mó hu bù qīng le.
Die Inschrift auf dieser Steintafel ist unleserlich geworden.
碑文。
Kǎo gǔ xué jiā zǐ xì yán jiū le mù zhōng de bēi wén.
Die Archäologen untersuchten sorgfältig die Inschrift im Grab.
碑文。
Zhè zuò sì miào lǐ bǎo cún zhe xǔ duō táng dài de bēi wén.
Dieser Tempel bewahrt viele Steintafelinschriften aus der Tang-Dynastie.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

碑bēiSteintafel

碑 ist eine Steintafel und 文 bezeichnet Schrift – zusammen bezeichnen sie Texte, die auf einer Steintafel eingraviert sind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

石卑碑

Bedeutungsteil形符xíngfú

石石shíStein

Lautteil声符shēngfú

卑

Heute gleicher Laut

碑 zeigt 石 (Stein) neben 卑, wobei 卑 den Klang angibt.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.