碗柜 (wǎn guì) — Geschirrschrank, Küchenschrank

Definition

Substantiv

GeschirrschrankKüchenschrank

Zählwort · 个

碗柜。
Chú fáng lǐ yǒu yí gè hěn dà de wǎn guì.
In der Küche gibt es einen sehr großen Geschirrschrank.
碗柜。
Zhè ge wǎn guì lǐ fàng le hěn duō wǎn hé pán zi.
Dieser Schrank enthält viele Schüsseln und Teller.
碗柜。
Qǐng bǎ xǐ hǎo de pán zi fàng jìn wǎn guì lǐ.
Bitte lege die gewaschenen Teller in den Schrank.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

碗wǎnSchüssel

碗 (Schüssel) bestimmt, was 柜 (Schrank) aufbewahrt – also ein Schrank für Geschirr.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

石宛碗

Bedeutungsteil形符xíngfú

石石shíStein

Lautteil声符shēngfú

宛

Heute gleicher Laut

碗 kombiniert 石 (Stein) mit 宛. Der 石-Teil bezieht sich auf die Bedeutung, und 宛 gibt den Klang an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木巨柜

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

巨

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

柜 kombiniert 木 (Baum) mit 巨, das den Laut angibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.