磐石 (Pán shí) — Felsblock

Definition

Literarischer Begriff für einen 'Felsbrocken', fast immer bildlich verwendet für felsenfeste, unerschütterliche Standhaftigkeit (z.B. 坚如磐石, 磐石般的信念). Im Alltag sagt man einfach 巨石.

Substantiv
Felsblock
Zählwort · 块

Beispiele

  • 磐石。
    Zhè kuài Pán shí zhòng dá jǐ dūn.
    Dieser Felsbrocken wiegt mehrere Tonnen.
  • 磐石。
    Tā men zhī jiān de yǒu yì jiān rú Pán shí.
    Die Freundschaft zwischen ihnen ist so fest wie ein Fels.
  • 磐石。
    Zhè zuò diāo xiàng jiàn zài yí kuài jù dà de Pán shí shàng.
    Diese Statue wurde auf einem riesigen Felsbrocken errichtet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

磐pángroßer Fels
石shíStein

磐 (großer Fels) und 石 (Stein) bezeichnen gemeinsam einen massiven Felsblock.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
般
般bān磐pán
Heute gleicher Laut

磐 kombiniert 石, einen Stein, mit 般, das den Laut bestimmt.

磐 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.