磐 (pán) — großer fester Stein (in Zusammensetzungen verwendet)

Definition

磐 ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'ein riesiger, massiver Fels' – es steht nie allein, sondern immer in Zusammensetzungen wie 磐石 ('Grundgestein'; fig. unerschütterlich, wie in 坚如磐石).

gebundene Form
großer fester Stein (in Zusammensetzungen verwendet)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Tā men de yǒu yì jiān rú pán shí.
    Ihre Freundschaft ist so fest wie ein Fels.
  • 。
    Zhè kuài pán shí yǐ jīng yǒu jǐ qiān nián le.
    Dieser große Felsbrocken ist seit Tausenden von Jahren hier.
  • 。
    Gǔ dài de chéng qiáng yòng pán shí jiàn zào.
    Antike Stadtmauern wurden aus großen Steinen gebaut.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
般
般bān磐pán
Heute gleicher Laut

磐 kombiniert 石, einen Stein, mit 般, das den Laut bestimmt.

Erscheint in
Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.