示众 (shì zhòng) — jdn. öffentlich bloßstellen (als Strafe oder Demütigung)
Definition
Ein Verb, das bedeutet, jemanden als Strafe oder Demütigung öffentlich zur Schau zu stellen, oft indem man ihn vor einer Menge vorführt. Stärker und dramatischer als ein einfaches '公开' — es impliziert bewusste Beschämung, nicht nur Sichtbarkeit.
Verb
jdn. öffentlich bloßstellen (als Strafe oder Demütigung)
Beispiele
- 示众。Tā men jué dìng bǎ fàn rén lā chū qù shì zhòng.Sie beschlossen, den Gefangenen herauszuholen und ihn der Öffentlichkeit zu zeigen.
- ，。Tā men shì le yì tiān de zhòng, wéi guān de rén hěn duō.Sie stellten ihn einen ganzen Tag lang zur Schau, und viele Menschen versammelten sich, um zuzusehen.
- 示众。Zhè zhǒng gōng kāi shì zhòng de zuò fǎ zài xiàn dài shè huì yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.Diese Art von öffentlicher Zurschaustellung ist in der modernen Gesellschaft selten zu sehen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.