社保 (shè bǎo) — Sozialversicherung (Abkürzung für 社会保险)

Definition

Kurzform von 社会保险, Chinas staatliches Sozialversicherungssystem (Rente, Krankenversicherung, Arbeitslosigkeit usw.). Wird im alltäglichen Arbeits- und Bürokratiekontext verwendet.

Substantiv
Sozialversicherung (Abkürzung für 社会保险)

Beispiele

  • 社保。
    Wǒ zài gōng sī jiāo le shè bǎo.
    Ich habe bei der Firma Sozialversicherung gezahlt.
  • 社保？
    Nǐ de shè bǎo kǎ bàn hǎo le ma?
    Wurde deine Sozialversicherungskarte ausgestellt?
  • ，社保。
    Zài zhōng guó, shè bǎo bāo kuò yǎng lǎo hé yī liáo.
    In China umfasst die Sozialversicherung Rente und Gesundheitsversorgung.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

社 vereint 示 (Gott; Gottheit) und 土 (Erde), weshalb seine Form auf den Landgott hinweist.

社 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

保 zeigte ursprünglich eine Person 人, die ein Kind 子 auf dem Rücken trägt – das führte zur Bedeutung „schützen“.

保 öffnen →
Erscheint in
Gesellschaft & öffentliches Leben

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.