祖坟 (zǔ fén) — Ahnengrab; Familienbegräbnisstätte
Definition
Wörtlich 'Grab der Vorfahren' — die Familienbegräbnisstätte, oft mit dem Schicksal des Clans verbunden (Feng Shui). Anders als ein einzelnes Grab (坟/墓) bezieht es sich auf das kollektive angestammte Begräbnisgelände.
noun
AhnengrabFamilienbegräbnisstätte
Zähleinheitswort · 座
Beispiele
- ，祖坟。Měi nián qīng míng jié, wǒ men quán jiā dōu huì qù sǎo zǔ fén.Jedes Jahr zum Qingming-Fest geht unsere ganze Familie, um die Gräber der Vorfahren zu fegen.
- 祖坟，。Tā men jiā zǔ fén de fēng shuǐ hěn hǎo, hòu dài dōu hěn xīng wàng.Das Feng Shui ihrer angestammten Gräber ist sehr gut, daher sind alle ihre Nachkommen wohlhabend.
- ，祖坟。Tā kǎo shàng míng pái dà xué, qīn qi dōu shuō tā jiā zǔ fén mào qīng yān le.Er kam an eine renommierte Universität, und Verwandte sagten alle, sein angestammtes Grab stoße grünen Rauch aus (d. h. unglaubliches Glück).
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.