离队 (lí duì) — sein Team, seinen Posten oder seine Gruppe verlassen; aus den Reihen austreten
Definition
Literarisch/formal 'sein Team oder seinen Posten verlassen', oft verwendet für Soldaten, Beamte oder organisierte Gruppen. Verbindet sich mit dem Nomen 离, um unerlaubte Abwesenheit oder das Verlassen des Postens zu bedeuten, nicht einfaches Kündigen.
Verb
sein Team, seinen Posten oder seine Gruppe verlassenaus den Reihen austreten
Beispiele
- 离队。Tā yīn wèi shòu shāng bù dé bù lí duì.Er musste das Team wegen einer Verletzung verlassen.
- 离队。Zhè wèi jiāng jūn zài zhàn zhēng qī jiān cóng wèi lí duì.Dieser General hat während des Krieges nie seinen Posten verlassen.
- ，。Tā qù nián lí guò yí cì duì, hòu lái huí lái le.Er hat das Team letztes Jahr einmal verlassen, kam aber später zurück.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.