TongTong
Anmelden

种植园 (zhòng zhí yuán) — Plantage

Definition

Substantiv
Plantage
Zählwort · 个

Beispiele

  • 种植园。
    Zhè zuò zhòng zhí yuán shēng chǎn kā fēi hé xiāng jiāo.
    Diese Plantage produziert Kaffee und Bananen.
  • 种植园。
    Tā zài yí gè piān yuǎn de zhòng zhí yuán gōng zuò le hěn duō nián.
    Er arbeitete viele Jahre auf einer abgelegenen Plantage.
  • ，种植园。
    Zhí mín shí qī, xī fāng rén zài nà lǐ jiàn lì le xǔ duō zhòng zhí yuán.
    Während der Kolonialzeit errichteten Westler dort viele Plantagen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

种植anbauen
种zhǒngpflanzen植zhípflanzen
联合Nebenordnung
园yuánGarten

„种植“ (anbauen) beschreibt, um welche Art von „园“ (Garten oder Plantage) es sich handelt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùBaum
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí植zhí
Heute gleicher Laut

植 besteht aus 木, einem Baum, und 直, das den Laut angibt.

植 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

园 öffnen →
Erscheint in
Landwirtschaft & Ackerbau

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.