税法 (shuì fǎ) — Steuerrecht | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Steuerrecht

Leicht verwechselbar

税法，。
Wǒ zhèng zài xué xí shuì fǎ, yīn wèi wǒ xiǎng dāng shuì wù lǜ shī.
Ich studiere Steuerrecht, weil ich Steueranwalt werden möchte.
税法。
Měi gè gōng sī dōu bì xū zūn shǒu shuì fǎ.
Jedes Unternehmen muss das Steuerrecht einhalten.
税法。
Xīn chū tái de shuì fǎ duì zhōng xiǎo qǐ yè hěn yǒu lì.
Das neu eingeführte Steuerrecht ist sehr günstig für kleine und mittlere Unternehmen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„税“ bedeutet Steuer, „法“ steht für Gesetz – das Wort bezeichnet also das Steuerrecht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾兑税

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

兑

兑duì税shuì

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

税 verbindet 禾, eine Getreidepflanze, mit 兑, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart

Lautteil声符shēngfú

盍

盍hé法fǎ

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.