穷酸 (qióng suān) — arm und pedantisch, oft mit neidischer oder verbitterter Haltung (beschreibt einen verarmten Intellektuellen)
Definition
Ein negatives Adjektiv für jemanden, der arm, pedantisch ist und sich überlegen oder verbittert verhält – eine spöttische Bezeichnung für einen eingebildeten Niemand, nicht nur neutral ‚arm‘. Wird oft mit 样子 verwendet.
Adjektiv
arm und pedantisch, oft mit neidischer oder verbitterter Haltung (beschreibt einen verarmten Intellektuellen)
Beispiele
- 穷酸。Nà ge qióng suān xiù cai zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.Dieser arme, pedantische Gelehrte schaut immer auf andere herab.
- 穷酸，。Tā yí fù qióng suān yàng, hái jiǎ zhuāng hěn yǒu xué wèn.Er gibt sich arm und pedantisch und tut so, als wäre er sehr gebildet.
- 穷酸。Bié zài bǎi chū nà fù qióng suān yàng zi le.Hör auf, diesen armen und pedantischen Eindruck zu machen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.