穷酸 (qióng suān) — arm und pedantisch, oft mit neidischer oder verbitterter Haltung (beschreibt einen verarmten Intellektuellen)
Definition
Ein negatives Adjektiv für jemanden, der arm, pedantisch ist und sich überlegen oder verbittert verhält – eine spöttische Bezeichnung für einen eingebildeten Niemand, nicht nur neutral ‚arm‘. Wird oft mit 样子 verwendet.
adjective
arm und pedantischoft mit neidischer oder verbitterter Haltung (beschreibt einen verarmten Intellektuellen)
Examples
- 穷酸。Nà ge qióng suān xiù cai zǒng shì kàn bù qǐ bié rén.Dieser arme, pedantische Gelehrte schaut immer auf andere herab.
- 穷酸，。Tā yí fù qióng suān yàng, hái jiǎ zhuāng hěn yǒu xué wèn.Er gibt sich arm und pedantisch und tut so, als wäre er sehr gebildet.
- 穷酸。Bié zài bǎi chū nà fù qióng suān yàng zi le.Hör auf, diesen armen und pedantischen Eindruck zu machen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.