空口无凭 (kōng) — (Chengyu) eine bloße mündliche Aussage ist keine Garantie; mündliche Versprechen haben keine Beweiskraft; Worte allein genügen nicht
Definition
Ein Chengyu mit der Bedeutung ‚gesprochene Worte allein sind kein Beweis‘. Verwende es, um auf schriftliche Beweise (Vertrag, Quittung, Schuldschein) zu bestehen, wenn jemand ein mündliches Versprechen macht.
idiom
(Chengyu) eine bloße mündliche Aussage ist keine Garantiemündliche Versprechen haben keine BeweiskraftWorte allein genügen nicht
Examples
- 空口无凭，。kōng, Wǒ men hái shì qiān gè hé tong ba.Worte allein sind keine Garantie – lass uns einfach einen Vertrag unterschreiben.
- ，空口无凭，。Tā shuō huì hái qián, dàn kōng, nǐ dé ràng tā xiě qiàn tiáo.Er sagt, er wird das Geld zurückzahlen, aber mündliche Versprechen sind kein Beweis – du musst ihn einen Schuldschein schreiben lassen.
- 空口无凭，，。kōng, Méi yǒu shū miàn de zhèng jù, fǎ yuàn bú huì cǎi nà.Worte allein sind kein Beweis – ohne schriftliche Beweise wird das Gericht es nicht annehmen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.