空间站 (kōng jiān zhàn) — Raumstation

Definition

Eine Raumstation ist ein bemanntes Raumschiff, das im Weltraum kreist. Während 太空 den Weltraum selbst bedeutet und 空间 Raum als Bereich oder Kosmos, bezeichnet 空间站 spezifisch die Stationsanlage.

Substantiv
Raumstation
Zählwort · 座

Beispiele

  • 空间站。
    Zhōng guó zhèng zài jiàn zào zì jǐ de kōng jiān zhàn.
    China baut seine eigene Raumstation.
  • 空间站。
    Fēi chuán chéng gōng duì jiē dào le kōng jiān zhàn shàng.
    Das Raumschiff hat erfolgreich an der Raumstation angedockt.
  • 空间站。
    kōng jiān zhàn Lǐ de yǔ háng yuán měi tiān dōu yào duàn liàn shēn tǐ.
    Die Astronauten in der Raumstation trainieren jeden Tag.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

空间Raum
空kōngleerer Raum间jiānZeitraum
联合Nebenordnung
站zhànStation

空间 (Raum) und 站 (Station) bezeichnen eine Station im Weltraum.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

间 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

站 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Weltraumforschung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.