突发 (tū fā) — plötzlich auftreten
Definition
突发 bedeutet, dass etwas plötzlich und unerwartet ohne Vorwarnung auftritt (Unfälle, Brände, Probleme). 突发 tritt oft mit 事件 ‚Ereignis‘ auf; 爆发 ist stärker und intensiver, für Ausbrüche von Emotionen, Krieg oder Konflikten.
verb
plötzlich auftreten
Examples
- 突发，。Zhè chǎng dà huǒ tū fā zài shēn yè, xiāo fáng duì hěn kuài gǎn dào.Dieses große Feuer brach spät in der Nacht plötzlich aus, und die Feuerwehr traf schnell ein.
- 突发，。Tā de xīn zàng bìng tū fā dé hěn wēi xiǎn, lì kè sòng qù le yī yuàn.Seine Herzkrankheit trat plötzlich sehr gefährlich auf, und er wurde sofort ins Krankenhaus gebracht.
- 突发，。Wèn tí tū fā shí, wǒ men yí dìng yào bǎo chí lěng jìng.Wenn Probleme plötzlich auftreten, müssen wir ruhig bleiben.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.