窘境 (jiǒng jìng) — Dilemma; missliche Lage
Definition
Ein formelles Substantiv für eine schwierige, ausweglose Situation — stärker und schriftlicher als 困境. Das Beispiel 陷入进退两难的窘境 zeigt seine typische Verwendung mit dem Verb 陷入.
Substantiv
Dilemmamissliche Lage
Beispiele
- 窘境。Tā xiàn rù le jìn tuì liǎng nán de jiǒng jìng.Er geriet in ein Dilemma, in dem er weder vor noch zurück konnte.
- 窘境。Jīng jì jiǒng jìng ràng hěn duō xiǎo qǐ yè nán yǐ shēng cún.Die wirtschaftliche Zwangslage macht es vielen kleinen Unternehmen schwer zu überleben.
- 窘境，。Miàn duì tū rú qí lái de jiǒng jìng, tā bù zhī rú hé shì hǎo.Angesichts der plötzlichen Zwangslage wusste er nicht, was er tun sollte.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
窘 fügt die Bedeutung von Schwierigkeit hinzu und 境 bezeichnet eine Situation.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.