立体感 (lì tǐ gǎn) — dreidimensionaler Effekt; stereoskopischer Effekt; Tiefenwirkung

Definition

Ein Substantiv für die visuelle Qualität von Tiefe und Volumen, die etwas dreidimensional erscheinen lässt — häufig in Kunst, Design, Fotografie und Filmkritik. Wird oft mit 强 ('stark') kombiniert, um zu beschreiben, wie überzeugend der Effekt ist.

Substantiv
dreidimensionaler Effektstereoskopischer EffektTiefenwirkung

Beispiele

  • 立体感，。
    Zhè fú huà de lì tǐ gǎn hěn qiáng, kàn qǐ lái fēi cháng zhēn shí.
    Der dreidimensionale Effekt dieses Gemäldes ist sehr stark; es sieht sehr echt aus.
  • ，立体感。
    Kàn lì tǐ diàn yǐng shí, huà miàn zhōng de lì tǐ gǎn ràng rén shēn lín qí jìng.
    Beim Anschauen eines 3D-Films lässt der stereoskopische Effekt im Bild einen das Gefühl haben, selbst dort zu sein.
  • 立体感。
    Shè jì shī tōng guò guāng yǐng biàn huà zēng qiáng le chǎn pǐn de lì tǐ gǎn.
    Der Designer verstärkte den dreidimensionalen Effekt des Produkts durch Veränderungen von Licht und Schatten.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

立体dreidimensional
立lìStehen体tǐKörper
偏正Bestimmung + Kern
感gǎnGefühl

Die Bestandteile 立体 für dreidimensional und 感 für Gefühl beschreiben das Gefühl von Tiefe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
咸
咸xián感gǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 感 wird 咸 für den Laut genutzt und mit 心 (Herz) kombiniert, um ein Gefühl auszudrücken.

感 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.