立足之地 (lì zú zhī de) — ein Platz zum Stehen; (übertragen) ein fester Halt, eine sichere Position
Definition
Wörtlich 'ein Ort, um den Fuß zu setzen', bedeutet dies einen physischen oder bildlichen Halt – eine sichere Position, auf der man stehen kann. Wird oft in negativen Zusammenhängen verwendet (没有立足之地 = kein Platz zum Stehen, kein Platz in einer Gruppe oder einem Bereich).
noun
ein Platz zum Stehen(übertragen) ein fester Halteine sichere Position
Beispiele
- ，立足之地。Zài zhè ge guó jiā, wài lái yí mín hěn nán zhǎo dào lì zú zhī de.In diesem Land haben Einwanderer Schwierigkeiten, einen Halt zu finden.
- 立足之地。Tā zài zhè jiā gōng sī yǐ jīng yǒu le lì zú zhī de.Er hat bereits einen Halt in dieser Firma.
- ，立足之地。Jiào shì lǐ tài jǐ le, lián lì zú zhī de dōu méi yǒu.Das Klassenzimmer ist so überfüllt, dass es keinen Platz zum Stehen gibt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.