站稳 (zhàn wěn) — fest stehen; anhalten
Definition
Wörtlich 'fest stehen' – ein trennbares Verb, das bedeutet, die Füße fest aufzustellen oder einen sicheren Halt zu gewinnen, sowohl physisch als auch metaphorisch (z. B. sich in einem Job etablieren). Getrennt als 站…稳.
Verb
fest stehenanhalten
Beispiele
- ，站稳，。Tā cóng lóu tī shàng pǎo xià lái, méi zhàn wěn, chà diǎn shuāi dǎo.Er rannte die Treppe hinunter, blieb nicht fest stehen und wäre fast gefallen.
- ，站稳。Zài fēng dà de shí hou, nǐ yào zhàn wěn cái néng bú bèi chuī dǎo.Wenn es windig ist, musst du fest stehen, um nicht umgeweht zu werden.
- 站稳。Tā zài gōng sī lǐ yǐ jīng zhàn wěn le jiǎo gēn.Er hat sich bereits fest im Unternehmen etabliert.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung
Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.
Stehen und stabil werden: 站 bedeutet stehen und 稳 bedeutet stabil/fest.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.