竟会 (jìng huì) — tatsächlich (etwas tun/passieren, was Überraschung impliziert), so weit gehen zu
Definition
竟 (jìng) markiert etwas Unerwartetes oder Überraschendes – 'tatsächlich' oder 'zu seiner Überraschung' in der Schriftsprache. Stärker und literarischer als einfaches 竟然, drückt Unglauben aus, dass etwas so gekommen ist.
verb
tatsächlich (etwas tun/passieren, was Überraschung impliziert)so weit gehen zu
Examples
- 竟会。Wǒ méi xiǎng dào tā jìng huì zuò chū zhè zhǒng shì.Ich hätte nicht erwartet, dass er so etwas tatsächlich tut.
- 竟会，。Tiān qì jìng huì zhè me lěng, zhēn shì yì wài.Das Wetter ist tatsächlich so kalt geworden – was für eine Überraschung.
- 竟会，。Tā jìng huì jù jué le zhè ge jī huì, tài kě xī le.Sie hat diese Gelegenheit tatsächlich abgelehnt – wie schade.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.