笃定 (dǔ dìng) — ruhig und gelassen, ohne Angst; sicher sein, gewiss sein; bestimmt
Definition
笃定 vereint zwei Ideen: ruhig und selbstsicher (in Bezug auf ein Ergebnis) zu sein und sicher zu sein, dass es eintreten wird. Es hat oft einen zuversichtlichen, bestimmten Ton – stärker als nur 'sicher' und beständiger als bloß 'ruhig'.
Verb
ruhig und gelassenohne Angstsicher seingewiss seinbestimmt
Beispiele
- ，笃定。Kǎo shì qián tā yì diǎn dōu bù jǐn zhāng, fēi cháng dǔ dìng.Er war vor der Prüfung überhaupt nicht nervös, sehr ruhig und gelassen.
- ，笃定。Zhè zhǒng shì tā jiàn duō le, suǒ yǐ hěn dǔ dìng.Er hat diese Art von Dingen schon oft gesehen, also ist er sich seiner Sache sehr sicher.
- ，笃定。Fàng xīn, zhè jiàn shì wǒ dǔ dìng néng bàn hǎo.Keine Sorge, ich kann diese Angelegenheit definitiv erledigen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.