TongTong通通
Sign in

笑容可掬 (xiào róng kě jū) — (Chengyu (Redewendung)) strahlend lächeln, überglücklich lächeln

Definition

Ein festes Chengyu, das bedeutet, dass jemand sichtbar lächelt — 'strahlend vor Lächeln'. Das Lächeln ist der Hauptpunkt, lebendiger als nur 微笑 zu sagen.

idiom
(Chengyu (Redewendung)) strahlend lächelnüberglücklich lächeln

Examples

  • 笑容可掬，。
    Nà wèi lǎo rén xiào róng kě jū, fēi cháng hé ǎi.
    Diese ältere Person strahlt vor Lächeln, sehr freundlich und liebenswürdig.
  • 笑容可掬。
    Tā xiào róng kě jū dì yíng jiē měi yí wèi kè rén.
    Er begrüßte jeden Gast mit einem strahlenden Lächeln.
  • 笑容可掬。
    Tā xiào róng kě jū de yàng zi ràng rén gǎn dào wēn nuǎn.
    Ihr strahlender Gesichtsausdruck lässt Menschen sich warm fühlen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.