符合 (fú hé) — entsprechen, übereinstimmen, in Einklang sein mit
Definition
符合 betont eine passive Übereinstimmung – etwas passt zu oder erfüllt eine Regel, einen Standard oder eine Erwartung. Anders als 配合 (aktive Zusammenarbeit zwischen Personen) impliziert 符合 keine Anstrengung; 合乎 ist ein formelleres Synonym.
verb
entsprechenübereinstimmenin Einklang sein mit
Examples
- 。Zhè ge jì huà bù fú hé gōng sī de guī dìng.Dieser Plan entspricht nicht den Firmenrichtlinien.
- 。Nǐ de shuō fǎ bù fú hé shì shí.Deine Aussage stimmt nicht mit den Tatsachen überein.
- 符合。Tā de chéng jì fú hé xué xiào de yāo qiú.Seine Noten erfüllen die Anforderungen der Schule.
Appears in
Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.