第一流 (dì yī liú) — erstklassig; Spitzenklasse; hervorragend

Definition

Adjektiv

erstklassigSpitzenklassehervorragend

第一流。
Zhè jiā jiǔ diàn tí gōng dì yī liú de fú wù.
Dieses Hotel bietet erstklassigen Service.
第一流。
Tā de zuò pǐn dá dào le dì yī liú shuǐ píng.
Seine Arbeit hat ein erstklassiges Niveau erreicht.
第一流。
Tā shì yí wèi dì yī liú de kē xué jiā.
Er ist ein erstklassiger Wissenschaftler.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

第一erster

第dìOrdnungszahl一yīeins

前缀Präfix

第一 bestimmt den ersten Rang, und 流 ordnet ein; zusammen bedeuten sie erstklassig.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

𥫗Ausgeschrieben als竹zhúBambus

Lautteil声符shēngfú

弟

Heute gleicher Laut

第 enthält 𥫗 – die einst zum Schreiben und Sortieren genutzten Bambusstreifen – und 弟 liefert den Klang.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

㐬

㐬㐬流liú

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

流 enthält 水 (Wasser) und 㐬, das den Laut liefert. Das Wasser-Element passt zu Bedeutungen wie „fließen“.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.