简洁明了 (jiǎn jié míng le) — prägnant und klar; knapp und auf den Punkt

Definition

Examples

• 他的发言简洁明了，大家一听就明白了。
  Tā de fā yán jiǎn jié míng le, dà jiā yì tīng jiù míng bai le.
  Seine Rede war prägnant und klar; alle haben sie sofort verstanden.
• 这份报告写得简洁明了，没有多余的废话。
  Zhè fèn bào gào xiě dé jiǎn jié míng le, méi yǒu duō yú de fèi huà.
  Dieser Bericht ist prägnant und klar geschrieben, ohne unnötiges Geschwafel.
• 老师希望我们回答问题要简洁明了。
  Lǎo shī xī wàng wǒ men huí dá wèn tí yào jiǎn jié míng le.
  Der Lehrer hofft, dass wir bei Antworten kurz und klar sein sollten.