素不相识 (sù bù xiāng shí) — sich völlig fremd sein (Redewendung); sich noch nie begegnet sein
Definition
Eine formelle Redewendung mit der Bedeutung 'völlig Fremde, sich nie begegnet'. Stärker als 认识 (was nur 'kennen/erkennen' bedeutet) – es betont, dass es überhaupt keinen vorherigen Kontakt gibt.
phrase
sich völlig fremd sein (Redewendung)sich noch nie begegnet sein
Examples
- 素不相识，。Tā men sù bù xiāng shí, què chéng le zuì hǎo de péng you.Sie waren völlig Fremde, wurden aber beste Freunde.
- 素不相识，。sù bù xiāng shí De liǎng gè rén, jìng rán yǒu gòng tóng de ài hào.Zwei völlig Fremde teilen tatsächlich dasselbe Hobby.
- 素不相识，。Suī rán wǒ men sù bù xiāng shí, dàn nǐ de gù shi ràng wǒ hěn gǎn dòng.Obwohl wir uns völlig fremd sind, hat mich deine Geschichte sehr berührt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.