紫外线 (zǐ wài xiàn) — Ultraviolettstrahl; UV-Licht

Definition

Substantiv
UltraviolettstrahlUV-Licht
Zählwort · 种

Beispiele

  • ，紫外线。
    Xià tiān chū mén yào tú fáng shài shuāng, bǎo hù pí fū bú bèi zǐ wài xiàn shài shāng.
    Trage im Sommer Sonnencreme auf, wenn du rausgehst, um deine Haut vor UV-Schäden zu schützen.
  • 紫外线。
    Zhè tái jī qì néng yòng zǐ wài xiàn jiǎn cè zhǐ bì de zhēn jiǎ.
    Diese Maschine kann die Echtheit von Banknoten mit ultraviolettem Licht erkennen.
  • 紫外线。
    Tài kōng zhōng de zǐ wài xiàn qiáng dù bǐ dì qiú shàng gāo hěn duō.
    Die Intensität der UV-Strahlen im Weltraum ist viel höher als auf der Erde.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

紫外ultraviolett
紫zǐViolett外wàiaußerhalb
偏正Bestimmung + Kern
线xiànStrahl

紫外 bedeutet jenseits von Violett und 线 bedeutet Strahl – somit ultraviolettes Licht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
此
此cǐ紫zǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

紫 besteht aus 糸, einem seidenbezogenen Teil, und 此, das den Laut cǐ liefert.

紫 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卜卜bǔ
Lautteil声符shēngfú
月
月yuè外wài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

外 besteht aus 卜 und 月 (Sichelmond); in seiner älteren Form hatte der Teil 卜 einen horizontalen Strich, der nach außen ragte – das vermittelt die Bedeutung „außen“.

外 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

线 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.