TongTong
Anmelden

絮叨 (xù dao) — (Adjektiv) weitschweifig; geschwätzig; (Verb) abschweifen; endlos reden

Definition

Beschreibt eine Person oder deren Rede als weitschweifig und wiederholend, oft nörglerisch. Weniger literarisch als 冗长 (das eher zum Schreiben passt) und stärker / nerviger als 啰唆.

Adjektiv
weitschweifiggeschwätzig
Verb
abschweifenendlos reden

Beispiele

  • 絮叨，。
    Tā shuō huà tài xù dao le, méi rén yuàn yì tīng.
    Er ist zu weitschweifig; niemand will zuhören.
  • 絮叨，。
    Nǐ bié xù dao le, shuō zhòng diǎn ba.
    Hör auf zu schwafeln; komm zum Punkt.
  • 絮叨。
    Tā xù dao le bàn tiān yě méi shuō qīng chǔ.
    Er hat lange geschwafelt und es trotzdem nicht klar erklärt.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Kommunikation & SprachePersönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.