红光满面 (gōng) — vor Gesundheit strahlen, rotwangig (Chengyu (Redewendung))

Definition

Eine lebendige Redewendung mit der Bedeutung 'vor Gesundheit strahlen' — beschreibt ein gerötetes Gesicht voller Vitalität und Wohlbefinden. Rein positiv, über den Teint und die Energie einer Person.

idiom
vor Gesundheit strahlenrotwangig (Chengyu (Redewendung))

Examples

  • 红光满面
    Tā měi tiān duàn liàn, kàn qǐ lái gōng.
    Er trainiert jeden Tag und sieht vor Gesundheit strahlend aus.
  • 红光满面
    Tā gāng lǚ yóu huí lái, gōng de, jīng shén hěn hǎo.
    Sie kam gerade von einer Reise zurück, strahlend vor Gesundheit und in bester Stimmung.
  • 红光满面
    Hē le zhè wǎn tāng, bǎo zhèng nǐ gōng.
    Nachdem du diese Schüssel Suppe getrunken hast, garantiere ich dir einen gesunden Teint.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.