红萝卜 (hóng luó bó) — Karotte (regional, besonders Südchina und Taiwan); rot-schaliger Rettich (regional, besonders Nordchina)
Definition
Wörtlich 'rote Rübe/Radieschen' – in Festlandchina meist Karotte (die orangefarbene Wurzel), während es in Nordchina und Taiwan oft einen roten Rettich (ähnlich wie Daikon) bezeichnet. Im Zweifelsfall sag 胡萝卜 für Karotte oder 水萝卜 für den Rettich.
noun
Karotte (regional, besonders Südchina und Taiwan)rot-schaliger Rettich (regional, besonders Nordchina)
Measure word · 根
Examples
- 红萝卜。Mā ma yòng hóng luó bó zuò le tāng.Mama hat mit Karotten Suppe gekocht.
- 红萝卜，。Zhè zhǒng hóng luó bó shì hóng sè de, hěn cuì.Diese Art Rettich ist rot und sehr knackig.
- 红萝卜。Wǒ mǎi le sān jīn hóng luó bó.Ich habe drei Jin Karotten gekauft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.