纯情 (chún qíng) — (von einer Person, besonders einer jungen Frau) rein und unschuldig, naiv in der Liebe; reinherzig
Definition
Beschreibt jemanden (oft eine junge Frau), dessen Gefühle in der Liebe rein, unschuldig und naiv sind – eher ‚reinherzig‘ als romantisch ‚rein‘. Wird oft verwendet, um eine unberührte erste Liebe zu beschreiben.
Adjektiv
(von einer Person, besonders einer jungen Frau) rein und unschuldignaiv in der Liebereinherzig
Beispiele
- 纯情。Tā shì yí gè chún qíng de shào nǚ.Sie ist ein reines und unschuldiges junges Mädchen.
- 纯情。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le chún qíng de ài qíng gù shi.Dieser Film erzählt eine reine Liebesgeschichte.
- 纯情。chún qíng De tā cóng lái méi xiǎng guò bié rén huì piàn tā.So naiv, wie er war, hätte er nie gedacht, dass andere ihn betrügen würden.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
纯 bedeutet rein, und 情 bedeutet Gefühl oder Liebe; zusammen beschreiben sie ein reines, unschuldiges Herz.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.