纯氧 (chún yǎng) — reiner Sauerstoff | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

reiner Sauerstoff

纯氧。
Yī shēng gěi bìng rén xī chún yǎng.
Der Arzt gab dem Patienten reinen Sauerstoff zum Einatmen.
纯氧。
Yùn dòng yuán zài bǐ sài hòu xū yào bǔ chōng chún yǎng.
Sportler müssen nach Wettkämpfen reinen Sauerstoff ergänzen.
纯氧。
Qián shuǐ yuán xū yào chún yǎng cái néng zài shuǐ xià dài hěn jiǔ.
Taucher brauchen reinen Sauerstoff, um lange unter Wasser zu bleiben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

氧yǎngSauerstoff

纯 „rein“ kombiniert sich mit 氧 „Sauerstoff“, um reinen Sauerstoff ohne Verunreinigungen zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 純; 纯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìFaden

Lautteil声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 純 kombiniert 糸 (Faden) mit 屯 als Lautteil; das vereinfachte 纯 ist nicht die beschriebene Form.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Heute gleicher Laut

氧 kombiniert 气 (Gas) mit 養 (nähren), und 養 liefert den Laut yǎng.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.