纵容 (zòng róng) — nachgeben, stillschweigend dulden (schlechtes Verhalten oder Fehlverhalten)
Definition
纵容 bedeutet 'nachgeben / dulden' – ein negatives Urteil: Du lässt schlechtes Verhalten weitergehen. Anders als 宽容 (vergeben, geduldig) und 容忍 (ertragen) impliziert 纵容 Schuldzuweisung für die Ermöglichung des falschen Verhaltens.
verb
nachgebenstillschweigend dulden (schlechtes Verhalten oder Fehlverhalten)
Beispiele
- 纵容。Fù mǔ bú yīng gāi zòng róng hái zi de huài xí guàn.Eltern sollten die schlechten Angewohnheiten ihrer Kinder nicht nachgeben.
- 纵容。Lǎo shī bù néng zòng róng xué shēng zuò bì.Der Lehrer darf das Schummeln von Schülern nicht dulden.
- 纵容，。Tā zòng róng zì jǐ de lǎn duò, jié guǒ shī bài le.Er gab seiner eigenen Faulheit nach und scheiterte schließlich.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.