纵深 (zòng shēn) — Tiefe (von vorn nach hinten, bes. im militärischen oder geografischen Sinne); (übertragen) Tiefe, Gründlichkeit (der Theorie, Geschichte, Entwicklung usw.)
Definition
纵深 betont die Ausdehnung IN etwas hinein – von vorne nach hinten oder vorwärts in ein Gebiet – während 深度 misst, wie tief etwas von der Oberfläche nach unten ist (physisch oder intellektuell). Es umfasst auch den Zeitraum anhaltenden Fortschritts.
noun
Tiefe (von vorn nach hinten, bes. im militärischen oder geografischen Sinne)(übertragen) TiefeGründlichkeit (der Theorie, Geschichte, Entwicklung usw.)
Examples
- 纵深。Bù duì zài shān qū jiàn lì le zhàn lüè zòng shēn.Die Truppen schufen eine strategische Tiefe im Berggebiet.
- 纵深。Zhè xiàng gǎi gé xū yào shí jiān zòng shēn lái zhú bù tuī jìn.Diese Reform braucht einen Zeitraum, um schrittweise vorangetrieben zu werden.
- 纵深，。Tā de yán jiū quē fá lǐ lùn zòng shēn, jié lùn bú gòu yǒu lì.Seiner Forschung fehlt die theoretische Tiefe, daher sind die Schlussfolgerungen nicht überzeugend genug.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.