纷纷 (fēn fēn) — (Adverb) einer nach dem anderen; nacheinander; in großer Zahl; (Adjektiv) zahlreich und vielfältig; gemischt (z. B. 议论纷纷)
Definition
纷纷 betont, dass viele Dinge oder Personen schnell nacheinander handeln, oft mit einem Gefühl von Unordnung oder Aufregung (z. B. 雪花纷纷飘落). Für ein ruhigeres 'einer nach dem anderen' verwende 陆续 oder 逐一; für 'vielfältig/viele Arten' verwende 多样.
(Adverb) einer nach dem anderennacheinanderin großer Zahl(Adjektiv) zahlreich und vielfältiggemischt (z. B. 议论纷纷)
Examples
- ，纷纷。Huì yì jié shù hòu, dà jiā fēn fēn lí kāi le.Nach dem Ende der Besprechung gingen alle nacheinander weg.
- 纷纷。Xuě huā fēn fēn piāo luò xià lái.Schneeflocken schweben nacheinander herab.
- ，纷纷。Kè táng shàng, tóng xué men fēn fēn fā yán.Im Unterricht meldeten sich die Schüler nacheinander zu Wort.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.