线形 (xiàn xíng) — fadenförmig; schnurartig | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Adjektiv

fadenförmigschnurartig

Leicht verwechselbar

线形。
Zhè zhǒng xiàn xíng jié gòu chéng zhòng néng lì hěn qiáng.
Diese Art von fadenförmiger Struktur hat eine hohe Tragfähigkeit.
线形。
Xiǎn wēi jìng xià kě yǐ kàn dào xiàn xíng xì bāo.
Unter dem Mikroskop kann man fadenförmige Zellen sehen.
线形。
Shān zhōng yǒu hěn duō xiàn xíng wù tǐ.
In den Bergen gibt es viele fadenförmige Objekte.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

线 vermittelt die Vorstellung von einem Faden oder einer Linie und 形 gibt die Form an – zusammen beschreiben sie eine fadenähnliche Gestalt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

糹泉線

Bedeutungsteil形符xíngfú

糹Ausgeschrieben als糸mì

Lautteil声符shēngfú

泉

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

彡彡shān

Lautteil声符shēngfú

井

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

形 besteht aus 彡 und 井, wobei 井 den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.